Sobre o meticuloso ritual do Ano Novo

Até mesmo no Brasil, meu país adotado, onde uma massiva e endêmica impontualidade grassa por onde quer que se olhe, quase todas as almas estarão acordadas, segundos antes da meia-noite de 31 de dezembro, com os olhos colados num relógio. Escrupulosamente farão a contagem regressiva para o novo ano civil. O começo de celebrações religiosas, […]

On the Meticulous Ritual of New Year

Even in my adopted country of Brazil, where a massively endemic unpunctuality rules the land, nearly every soul will be awake, seconds before midnight on Dec. 31, glaring at a clock and scrupulously chanting the countdown to the new civil year. Beginnings of church services, school classes and appointments of all sorts are missed by […]