Um outro sentido da diversidade cristã (revisão julho 2021)

Estamos acostumados a ouvir que a prodigiosa multiplicação de denominações cristãs, sobretudo protestantes – algumas estimativas falam de algo perto de 30.000 – é uma evidência de que os cristãos estão irremediavelmente divididos, confusos e fragmentados. Mas, paradoxalmente, cada uma dessas comunidades, às vezes tão diferentes, mantém a existência – em uma ou outra forma […]

7 Islands revisited and revised (2021)

For anyone who read, downloaded, or is interested in reading, my English travelogue, 7 Islands, there is now an updated, corrected version of the text. The original was first written in 2017. No significant changes in content have been made, just improvements in style and focus (I still suffer from my years of speaking German […]

Christian Diversity – what does it really mean?

We are accustomed to hearing that the prodigious multiplication of Christian, especially Protestant, denominations – some estimates bring the number close to 30,000 – is evidence that Christians are hopelessly divided, confused and fragmented. But paradoxically, each of these various communities claims to hail back – in one form or another – to an imagined […]

Como encolher e domar o cristianismo

Eu tenho três queixas contra várias apresentações modernas do Cristianismo, que muitas vezes parecem tentar reduzir aquela grandiosa singularidade histórica a um bichinho de estimação. Os alvos de minhas queixas podem ser designados assim: provincialismo, sentimentalismo e moralismo. O primeiro dá tanto destaque ao costume herdado e ao colorido local, que o papel global do […]

How to Shrink and Tame Christianity

I have three peeves with many modern presentations of Christianity, which often seem intent on reducing that grandiose historical singularity to a domesticated pet. The targets of my peevishness can be named as follows: provincialism, sentimentalism and moralism. There you have it. The venom is on my lips as I pronounce the names. The first […]

A estela nestoriana

Após voltar de Beijing, Monte Tai, Qufu e Harbin, no leste da China, tomei um avião para Xi’an, uma das antigas capitais e sede de um enorme projeto de tradução que ensinou o Budismo aos chineses nos meados do primeiro milênio d.C. Eu tinha ido ao Leste Asiático (foi em 2004) para pesquisar o taoismo, […]

Christian Debris

Since I was hired over two decades ago to teach Medieval Philosophy at a secular, Brazilian university, I have had time and resources to plunge deeply into the medieval world. I already knew from my liberal education in the 70s that the Middle Ages were not only not dark, but shone with a light that […]