Consciousness and/or Conscience?

In most modern Romance languages, the appropriation of the Latin word conscientia was made to do double duty as the word they use both for psychological consciousness and also for moral conscience. Italian sometimes skirts this (con)fusion and uses the word consapevolezza for the former, and coscienza for the latter (although usage tends to fuse the […]