Moving and changing (mudando-se e mudando)

I have been absent from my own blog for several weeks due to a prolonged illness in February, after which — hardly out of the woods health-wise — I was greeted with the prospect of either moving from my apartment of 20 years to another, or enduring aggressive and ear-shattering reforms intended for my former abode […]